2014年12月15日 星期一

2015梵谷年

梵谷逝世即屆125年的2015為歐洲/荷蘭梵谷年,在荷蘭除了阿姆斯特丹梵谷博物館和梵谷森林內的庫勒慕勒美術館可欣賞到梵谷多數不同時期的作品外,從其出生地Zundert、居住處Nuenen到曾工作的英國以及啟發他豐富色彩的南法都會有不同活動進行。讓我們隨著梵谷的足跡探索其灰暗到光亮到殞落的一生~


梵谷相關博物館與景點(荷蘭)

1. 梵谷森林與庫勒慕勒美術館 (點選內容連結) 4/25~9/27有特展
2. 阿姆斯特丹梵谷博物館Van Gogh Museum 9/25~2016/1/17更多作品特展
3. 梵谷星光大道Van Gogh Fietspad與梵谷生平博物館Vincentre
4. 梵谷出生地博物館Zundert Van Gogh House
5. 提爾堡梵谷畫室Tilburg
6. 艾登-樂爾Etten-Leur教堂(梵谷父親工作處)
7. 丹波許Den Bosch 北布拉班省博物館Het Noordbrabants Museum
8. 法國阿爾Arles Foundation Vincent Van Gogh 5/17~8/30 梵谷畫作的影響與創新
9. 法國聖雷米 Sint-Remy療養院
10. 法國梵谷長眠處Auvers-sur-Oise





2014年11月10日 星期一

2015年荷蘭國定假日

節日
日期
週數
星期四
201511
1
Goede vrijdag 耶穌受難日
星期五
201543
14
Pasen 復活節
星期日
201545
14
1e Paasdag 復活節首日
星期日
201545
14
2e Paasdag 復活節次日
星期一
201546
15
Koningsdag 國王節
星期一
2015427
18
Bevrijdingsdag 解放日
星期二
201555
19
Hemelvaartsdag 耶穌升天日
星期四
2015514
20
Pinksteren 五旬節
星期日
2015524
21
1e Pinksterdag 五旬節首日
星期日
2015524
21
2e Pinksterdag 五旬節次日
星期一
2015525
22
Kerst 聖誕節
星期五
20151225
52
1e Kerstdag 聖誕節首日
星期五
 20151225
52
2e Kerstdag 聖誕節次日
星期六
20151226
52

2014年8月29日 星期五

2014年8月荷蘭國鐵優惠日票訊息_Blokker實體晶片日票

20148月荷蘭國鐵優惠日票訊息_使用期限到2014年10月5日
2014/09/03 update:全荷蘭已售罄
票價:14.95歐

De NS Dal Vrij Dagkaart is één dag geldig voor één persoon
本NS離峰日票適用一人一日搭乘荷蘭境內火車使用。

Deze Dagkaart is een chip- en stempelkaart ineen
本日票組合為一張晶片&打卡之二合一交通票卡(用法同OV卡:上下車須刷進刷出)
使用本票搭乘NS火車須於讀卡機刷入(亮綠燈才算成功),搭乘非NS火車(如:ArrivaBrengConnexxionSyntusVeolia)則須使用打票機先行打卡才算開通。

NS火車刷入期間限週一~週五的離峰時間以及週六、日全天。(非離峰時間刷入無效-亮紅燈,不注意的話誤上車會被罰款喔!罰款至少35歐起跳~)

離峰時間為早上6:30前,9:00~16:00之間以及18:30以後,週六、日則全天。只要在離峰時間內刷入成功即可搭乘火車,不限刷出時間。(不可使用時間: 6:30~09:00;16:00~18:30)

荷蘭境內可補差額搭乘FyraICE車種。

不適用Thalys車種。

此優惠日票自2014825日起至97日止於Blokker實體商店與網路商店販售。

本日票為一張拋棄式OV晶片卡,使用期間從購買日起至2014105日止。本OV卡於首次刷入開通後一日內有效。

未滿4歲以下之兒童免費。

孩童滿4~11歲可於車站自動售票機上購買Railrunner實體票@2.5歐。(滿12歲以上同大人價)

不可換貨或退款。


~以上資訊由臺荷居翻譯製作~

2014年6月21日 星期六

荷蘭國鐵單次使用晶片紙卡:取代廢除的紙票

De eenmalige chipkaart 單次使用之晶片紙卡

說明:

自2014年7月9日起,荷蘭國鐵全面採取智慧/晶片卡,原紙票將全面廢除(如上圖)。

OV卡的遊客與臨時需搭乘火車的乘客,NS提供的是單次使用的晶片卡‘eenmalige chipkaart’,此為紙片式的晶片卡用來取代原本的紙票。此晶片紙卡可於NS-自動售票機以及NS售票服務處購買,適用於所有荷蘭各交通公司的火車(如:NS、Veolia)。此晶片紙卡不須(也不能)儲值,有些車站的NS-自動售票機以及NS售票服務處已經開始販售此晶片紙卡,自2014年79日起紙張車票將全面由單次使用的晶片紙卡取代。

晶片紙卡的票價為全票價,分四種售價(單程、來回、日卡以及AnaarBeter-kaartje)除票價外每張票另需支付1歐的附加費(EX: AMS CS-Alkmaar單程是7.2+1=8.2歐,往返票14.4+1=15.4)

以下票種不須附加費:Railrunner孩童票、Dagkaart Fiets腳踏車日票、Dagkaart Hond狗狗日票、ICE單程附加費,Euregioticket歐鐵票、HSL火車附加費以及前往德國以及比利時的車票。此外,已收取1歐的附加費,臨櫃購票將不再另外加收額外的0.5歐手續費,也就是說臨櫃與自動售票機購票同費用,不用再為省0.5歐準備一大堆的零錢了

使用方式:
持單次使用的晶片紙卡搭乘火車進出皆須於火車站的刷卡柱或入出口刷卡處刷卡。

注意:
每個火車站都有NS-自動售票機,但並非所有NS-自動售票機都能購買這種單次使用的晶片紙卡,有些只能儲值OV

其他交通方式:
1.E-ticketNS網站ns.nl/eticket購買,須自行印出A4尺寸的電子票,攜帶上車即可,此為記名票,需攜帶身分證件(EX:護照)備查。團票即為電子票。

2.OV卡:記名卡須上ov-chipkaart.nl網站購買;無記名的任意卡可於NS自動售票機或售票服務處購買。


3.跨國票:NS International網站購買電子票。


資料來源:http://www.ns.nl/reizigers/ovchipkaart/kaartkeuze/eenmalige-chipkaart.html





~以上資訊由臺荷居翻譯整理製作,轉載請載明出處~




2014年5月31日 星期六

歡迎臺荷居房客於此留言

親愛的房客們,

停留臺荷居期間,開心的不開心的經驗都歡迎在此留言唷~正評是我們的大力丸,負評是我們的增強藥,都歡迎給我們回饋唷~~~感恩嘿~

2014年3月1日 星期六

2014年新增私家景點:菲仕蘭木具彩繪村Hindeloopen

曾經是黃金時代鼎盛一時商港,在拿破崙時代落魄成貧瘠的小漁村,再因木具彩繪聞名於世帶動觀光產業的Hindeloopen是個小而美的漁村。





小鎮檔案:
西元十二世紀就已取得城市權的Hindeloopen(菲仕蘭語Hylpen)是荷蘭北部菲仕蘭省11城市之一。雖然不是大港,Hindeloopen卻是菲仕蘭省重要的貿易中心之一。由此處出發的商船往東(多往俄羅斯)販售荷蘭琴酒以及羊毛,並帶回木材,因而展開此時期特別的生活文化:Hindeloopen木具彩繪以及色彩豐富的服裝。
Hindeloopen的全盛時期在於1650~1790之間,當時Hindeloopen擁有80多艘商船的艦隊,從十七和十八世紀時船長的住宅即可窺得當時富裕的年代。之後,到了拿破崙時代,因為貿易嚴格的限制令Hindeloopen商機殆盡而日漸貧乏,原本富裕的商港變成了普通的窮漁村。漁船的代號為HI。二十世紀後因為觀光業興起而漸漸改善貧瘠的狀況。
Hindeloopen一直是自治城有自己的市政廳,1984年與WorkumStavorenHemelumer Oldeferd部分區域併入Nijefurd201111Hindeloopen正式隸屬於Zuidwest-Friesland市政廳管轄。
Hindeloopen有饒富盛名的傳統歌舞,穿著色彩豐富的傳統服裝的民歌團”Aald Hielpen”甚至遠赴美國與日本表演。
真正吸引觀光客前來的是獨特的Hindeloopen的木具彩繪,主要以紅、白、藍、綠為底,舉凡床頭板、衣櫃、摺疊桌、兒童坐椅等家具都可加以繪畫具有Hindeloopen彩繪圖案的獨特家具,Hindeloopen四大木具彩繪行分別為:R.H. Roosje HindeloopenW.H.G. Atelier GlashouwerH.B. Hindelooper Schilderkunst Bootsma以及L.H. Lovely Hindeloopen。每個作品上都會有辨別彩繪行的字母縮寫。

四大木具彩繪行:
Roosje Hindeloopen是唯一仍然維持傳統工法製作家具與彩繪的彩繪木具行。
Atelier Glashouwer可提供客製化的設計。
Hindelooper Schilderkunst Bootsma 除了販售彩繪家具外,也提供工作坊教授彩繪技巧,完成品可帶回家,除此外,還有菲仕蘭首間溜冰鞋博物館,有附屬的餐廳,是間多方經營的家族企業。
Lovely Hindeloopen 這是間比較年輕的彩繪行,以鳥與花卉為主題。產品多為小物品,如面紙盒、餐盤、衣架等,也賣花布,與客家花布有異曲同工之妙。

主要觀光重點:
Westertoren 塔臺建於1593
Grote Kerk大教堂建於1632
Hindeloopen博物館,前身為市政廳,位於大教堂旁
Sluishuis倉庫,位於港口,前身為港口辦公室,門面的彩繪Wonderbare visvangst”神奇的漁獲,自1911年留存至今
Leugenbank銀行,前身為室內漁市集
舊漁港,建於1934年,於2006年改建

Hindeloopen博物館簡介
Hindeloopen博物館由HiddeAdriana Nijland-Volder夫婦所創建,出生於菲仕蘭大城LeeuwardenHidde Nijland是為狂熱的藝術和古董收藏家。他從年輕時就開始收集Hindeloopen的物品,對Hindeloopen彩繪的熱愛甚至表現在生活中,他在1896年於位於Dordrecht的住宅內設置了一間十足是Hindeloopen風格的房間。1917年他主動向Hindeloopen市政廳提出收藏品贈與計畫,條件是這些收藏品必須於建於1683年的市政廳建築內展出。經過二年的籌畫,Hidde Nijland博物館在1919716日正式開幕,這是菲仕蘭最古老的博物館之一,這些收藏品陳列在二樓的幾間展覽室中展出。
之後博物館收藏品漸增,1953年從舊任市長G.F. Avenhorn van Nauta處買入了幾件收藏品,然後1963年畫家Hindelooper GS Huttinga的遺物以及原本在DüsseldorfKunstgewerbe博物館展出的Hindelooper室的存貨都移至Hindeloopen博物館來,再加上1969年獲得民間藝術史學家以及畫家Kaspar Niehaus的部分收藏品,以及1977J.D.L Mante an Slingelandt的遺孀將其娘家古董級的Hindeloopen物品贈與博物品;之後陸陸續續又收到贈與購入更多的收藏品。
1964年博物館進行施工擴大,增加管理員的住所以及門廳。1970/1971冬天經過整修讓整個三層樓都能展示所有收藏品。

2014年博物館內部整修,整個展示空間更加寬敞,更能了解當地歷史。自200871日起,博物館獨立,2008918日,.正式改名為Museum Hindeloopen.

PS. 歡迎詢問彩繪工作坊的行程安排:從臺荷居出發車程約1.5小時,另可結合Batavia Outlet購物之旅。

~以上資訊由臺荷居翻譯編輯提供~