2014年新增私家景點：菲仕蘭木具彩繪村Hindeloopen

曾經是黃金時代鼎盛一時商港，在拿破崙時代落魄成貧瘠的小漁村，再因木具彩繪聞名於世帶動觀光產業的Hindeloopen是個小而美的漁村。

小鎮檔案：

西元十二世紀就已取得城市權的Hindeloopen(菲仕蘭語Hylpen)是荷蘭北部菲仕蘭省11城市之一。雖然不是大港，Hindeloopen卻是菲仕蘭省重要的貿易中心之一。由此處出發的商船往東(多往俄羅斯)販售荷蘭琴酒以及羊毛，並帶回木材，因而展開此時期特別的生活文化：Hindeloopen木具彩繪以及色彩豐富的服裝。

Hindeloopen的全盛時期在於1650~1790之間，當時Hindeloopen擁有80多艘商船的艦隊，從十七和十八世紀時船長的住宅即可窺得當時富裕的年代。之後，到了拿破崙時代，因為貿易嚴格的限制令Hindeloopen商機殆盡而日漸貧乏，原本富裕的商港變成了普通的窮漁村。漁船的代號為HI。二十世紀後因為觀光業興起而漸漸改善貧瘠的狀況。

Hindeloopen一直是自治城有自己的市政廳，1984年與Workum、Stavoren及Hemelumer Oldeferd部分區域併入Nijefurd。2011年1月1日Hindeloopen正式隸屬於Zuidwest-Friesland市政廳管轄。

Hindeloopen有饒富盛名的傳統歌舞，穿著色彩豐富的傳統服裝的民歌團”Aald Hielpen”甚至遠赴美國與日本表演。

真正吸引觀光客前來的是獨特的Hindeloopen的木具彩繪，主要以紅、白、藍、綠為底，舉凡床頭板、衣櫃、摺疊桌、兒童坐椅等家具都可加以繪畫具有Hindeloopen彩繪圖案的獨特家具，Hindeloopen四大木具彩繪行分別為：R.H. Roosje Hindeloopen、W.H.G. Atelier Glashouwer、H.B. Hindelooper Schilderkunst Bootsma以及L.H. Lovely Hindeloopen。每個作品上都會有辨別彩繪行的字母縮寫。

四大木具彩繪行：

Roosje Hindeloopen是唯一仍然維持傳統工法製作家具與彩繪的彩繪木具行。

官網：http://www.roosjehindeloopen.com/

Atelier Glashouwer可提供客製化的設計。

官網：http://www.hindeloopen.com/en/

Hindelooper Schilderkunst Bootsma 除了販售彩繪家具外，也提供工作坊教授彩繪技巧，完成品可帶回家，除此外，還有菲仕蘭首間溜冰鞋博物館，有附屬的餐廳，是間多方經營的家族企業。

官網：http://www.hindelooperschilderkunst.nl/home/?page_id=63

Lovely Hindeloopen 這是間比較年輕的彩繪行，以鳥與花卉為主題。產品多為小物品，如面紙盒、餐盤、衣架等，也賣花布，與客家花布有異曲同工之妙。

官網：http://www.lovelyhindeloopen.nl/

主要觀光重點：

Westertoren 塔臺建於1593年

Grote Kerk大教堂建於1632年

Hindeloopen博物館，前身為市政廳，位於大教堂旁

Sluishuis倉庫，位於港口，前身為港口辦公室，門面的彩繪Wonderbare visvangst”神奇的漁獲”，自1911年留存至今

Leugenbank銀行，前身為室內漁市集

舊漁港，建於1934年，於2006年改建

Hindeloopen博物館簡介

Hindeloopen博物館由Hidde和Adriana Nijland-Volder夫婦所創建，出生於菲仕蘭大城Leeuwarden的Hidde Nijland是為狂熱的藝術和古董收藏家。他從年輕時就開始收集Hindeloopen的物品，對Hindeloopen彩繪的熱愛甚至表現在生活中，他在1896年於位於Dordrecht的住宅內設置了一間十足是Hindeloopen風格的房間。1917年他主動向Hindeloopen市政廳提出收藏品贈與計畫，條件是這些收藏品必須於建於1683年的市政廳建築內展出。經過二年的籌畫，Hidde Nijland博物館在1919年7月16日正式開幕，這是菲仕蘭最古老的博物館之一，這些收藏品陳列在二樓的幾間展覽室中展出。

之後博物館收藏品漸增，1953年從舊任市長G.F. Avenhorn van Nauta處買入了幾件收藏品，然後1963年畫家Hindelooper GS Huttinga的遺物以及原本在Düsseldorf的Kunstgewerbe博物館展出的Hindelooper室的存貨都移至Hindeloopen博物館來，再加上1969年獲得民間藝術史學家以及畫家Kaspar Niehaus的部分收藏品，以及1977年J.D.L Mante an Slingelandt的遺孀將其娘家古董級的Hindeloopen物品贈與博物品；之後陸陸續續又收到贈與購入更多的收藏品。

1964年博物館進行施工擴大，增加管理員的住所以及門廳。1970/1971冬天經過整修讓整個三層樓都能展示所有收藏品。

2014年博物館內部整修，整個展示空間更加寬敞，更能了解當地歷史。自2008年7月1日起，博物館獨立，2008年9月18日，.正式改名為Museum Hindeloopen。.

PS. 歡迎詢問彩繪工作坊的行程安排：從臺荷居出發車程約1.5小時，另可結合Batavia Outlet購物之旅。

~以上資訊由臺荷居翻譯編輯提供~